BlogÉquipements de test

Plastique ou métal pour un boîtier d’équipement de test : les compromis, point par point

Poids, CEM, chaleur, sécurité, finition, coût en petite série : plastique et métal comparés point par point, et les cas où le boîtier métallique s’impose.

Pour la plupart des instruments de test et de mesure, les deux matériaux conviennent, et le choix se joue sur trois questions : le niveau de blindage dont le circuit a besoin, la chaleur que le boîtier doit dissiper, et la façon dont l’instrument est transporté et manipulé. Le métal l’emporte pour les équipements de paillasse et en rack de forte puissance, qui se servent de leur boîtier comme dissipateur et comme blindage. Le plastique l’emporte pour les instruments portables, sur batterie et sans fil, ainsi que pour les appareils de paillasse produits en petite série, quand l’aspect et les révisions fréquentes comptent.

Nous fabriquons des boîtiers en plastique, pas en métal : lisez la suite en gardant cela à l’esprit. Nous nous sommes efforcés de rendre justice au métal.

La comparaison en un coup d’œil

CritèreMétal (tôle d’acier ou d’aluminium)Plastique fabriqué
PoidsMasse volumique environ 2,6 fois celle de l’ABS pour l’aluminium, environ 7,5 fois pour l’acierLe plus léger ; une paroi en ABS de 3 mm pèse environ 3,2 kg au mètre carré
Blindage CEMIntrinsèque, limité par les jonctions et les ouverturesNécessite un revêtement conducteur intérieur
ChaleurRépartit la chaleur ; le boîtier peut servir de dissipateurIsole ; la chaleur sort par des aérations ou un ventilateur
Sécurité de l’utilisateurConducteur ; terre de protection ou barrières isolantes nécessairesIsolant ; les bornes se montent directement dans le panneau
Température au toucherParaît plus chaud à température de surface égaleLes normes de sécurité admettent en général une limite plus élevée
ChocsSe bosselle et le reste ; la peinture s’écaille jusqu’au métal nuAbsorbe les coups ; les appareils portables reçoivent des renforts d’angle
FinitionPeinture ou thermolaquage, puis sérigraphiePlaque teintée et texturée dans la masse, imprimée directement
RadioBloque le Wi-Fi et le Bluetooth ; antenne extérieure nécessaireLes laisse passer
Outillage en petite sérieAucun pour la tôle pliée sur presse plieuse ; les pièces de fonderie et les profilés spécifiques exigent des outilsAucun
Modification de conceptionModification de programme pour la tôle ; modification d’outil pour la fonderieModification de programme

Blindage : intégré au métal, ajouté au plastique

Une boîte métallique fermée atténue par nature les émissions rayonnées et les perturbations captées, mais seulement aussi bien que le permet sa jonction ou son ouverture la plus faible. Chaque fente se comporte comme une ouverture dont la fuite croît avec sa plus grande dimension : un boîtier métallique doté d’une longue jonction de couvercle et d’une grande découpe d’écran peut donc faire moins bien que prévu.

Le plastique, isolant au départ, n’apporte aucun blindage. Quand le circuit en a besoin, nous appliquons à l’intérieur, après collage, un revêtement conducteur EMI/RFI dont nous testons la conductivité avant que le boîtier passe à l’étape suivante. Le revêtement est relié à la masse par des inserts en laiton sertis à chaud, aux points que choisit votre ingénieur CEM. Les règles d’ouverture restent valables : regroupez les connecteurs sur un seul panneau, usinez les aérations en fentes avec barrettes de renfort plutôt qu’en une seule grande ouverture, et tenez le revêtement à l’écart des fenêtres et des zones d’antenne. Notre page sur le blindage CEM liste les décisions à prendre avant la première découpe. Nous ne certifions pas l’efficacité du blindage : cet essai vous revient, avec votre laboratoire.

Une limite vaut autant pour l’aluminium mince que pour les revêtements. À la fréquence du secteur, le champ magnétique d’un transformateur traverse une fine couche conductrice presque sans atténuation. Si le problème est un ronflement à 50 ou 60 Hz, la solution passe par l’acier ou par un blindage magnétique dédié autour de la source, ainsi que par le routage de la carte, et non par un revêtement.

Chaleur : le métal la répartit, le plastique la ventile

Un boîtier métallique est un dissipateur déjà payé. Régulateurs et étages de puissance peuvent y être boulonnés, et toute sa surface rejette de la chaleur. Un boîtier plastique isole : chaque watt sort par des aérations ou un ventilateur. Dans un boîtier fabriqué, le motif d’aération est usiné, si bien qu’un motif bien conçu coûte peu : fentes de 2 mm de large au minimum avec barrettes de renfort, surface d’entrée égale à la surface de sortie, et motif aussi ouvert que la paroi le permet pour réduire la contre-pression. Si vous utilisez un ventilateur, montez-le de sorte que l’air frais passe sur le moteur.

Le plastique a toutefois un avantage thermique. Comme il transmet lentement la chaleur au bout des doigts, les normes de sécurité électrique admettent en général une température de contact plus élevée sur les surfaces en plastique que sur les surfaces métalliques. Un instrument en plastique peut donc être plus chaud en surface tout en respectant la limite, ce qui permet parfois de se passer de ventilateur.

Boîtier d’instrument de paillasse crème avec un cadre d’écran noir incliné, des fentes d’aération sur le côté et deux trous de connecteurs ronds
Fentes d’aération usinées sur le côté d’un instrument de paillasse ; le cadre incliné oriente l’écran vers un utilisateur assis.

Sécurité de l’utilisateur et isolation

Un boîtier métallique est une partie conductrice que l’utilisateur touche : il est soit relié à la terre de protection, soit séparé des tensions dangereuses par une isolation reconnue par l’évaluation de sécurité. Toute borne qui doit rester flottante par rapport à une face avant métallique demande une traversée isolante ou une rondelle à épaulement. En plastique, le panneau isole par lui-même et les bornes se montent directement, même si les lignes de fuite et les distances d’isolement entre bornes restent régies par votre norme de sécurité, l’IEC 61010-1 pour la plupart des équipements de test et de mesure.

Un boîtier plastique revêtu se situe entre les deux. Le revêtement est une partie conductrice : c’est votre ingénieur sécurité qui décide s’il est relié à la terre et comment il est tenu à distance des parties sous tension. Nous fabriquons le boîtier selon votre conception ; vous certifiez l’instrument.

Poids, robustesse et finition

Sur un instrument portable, le poids conditionne une grande partie de la conception. Un boîtier d’environ 400 × 300 × 150 mm compte 0,45 mètre carré de paroi. En ABS de 3 mm, cette paroi pèse environ 1,4 kg ; en aluminium de 2 mm, environ 2,4 kg ; en acier au carbone de 1,2 mm, environ 4,2 kg, avant toute équerre interne.

Le métal se bosselle et le reste, et le métal peint s’écaille jusqu’au métal nu. L’ABS teinté dans la masse porte sa couleur dans toute son épaisseur : une rayure ne change pas de couleur, et la surface texturée masque les traces de manipulation. Nos boîtiers fabriqués sont aussi résistants que des pièces moulées par injection en matériau comparable et passent les essais de chute habituels ; les appareils portables reçoivent des plaques plus épaisses et des renforts d’angle. Logos et légendes sont imprimés en couleur directement sur le panneau, sans écran de sérigraphie. La page boîtiers portatifs détaille la construction des appareils portables.

Boîtier d’instrument avec un capot cintré bleu clair vissé sur une base grise et une petite fenêtre dans un panneau supérieur en retrait
Un capot cintré à partir d’une plaque plane, sur une base de couleur contrastée, sans moule pour l’une ni pour l’autre.

Coût et modifications en petite série

Méfiez-vous de l’idée reçue selon laquelle le plastique coûte toujours moins cher. La tôlerie pliée sur presse plieuse se passe elle aussi d’outillage : en petite série, le prix dépend davantage de la conception que du matériau. La différence tient à ce qui suit le formage : une boîte métallique part en général en peinture ou en thermolaquage, puis en sérigraphie, alors qu’une boîte en plastique fabriquée arrive déjà colorée et s’imprime dans le même bâtiment. Les boîtiers en fonderie sous pression ou moulés coûtent peu à la pièce mais exigent un outil, et un moule demande au moins 8 semaines.

Un équipement de test évolue souvent : une nouvelle entrée, une fonction du micrologiciel qui demande un bouton, un écran plus grand. Dans notre procédé, chacune de ces évolutions est une modification de programme, et les petites modifications sont faites dans la journée. Les prototypes demandent 3 à 21 jours ouvrés, la production suit trois semaines après le bon de commande, et les commandes cadres programment des appels de livraison de 10 à 10 000 unités. Notre page boîtiers pour équipements de test détaille les tolérances que nous tenons et la visserie que nous posons.

Paillasse, portable ou rack : à chacun son matériau

  • Instruments portatifs et de terrain : plastique. Poids, tenue aux chutes, température de contact et radio plaident tous en sa faveur.
  • Analyseurs et contrôleurs de paillasse de puissance modérée : plastique dans la plupart des cas, avec un revêtement intérieur si les essais d’émission l’exigent.
  • Équipements de paillasse de forte puissance, comme les charges électroniques et les alimentations qui dissipent leur chaleur dans le boîtier : métal.
  • Instruments sensibles aux champs magnétiques basse fréquence : un blindage en acier autour de la partie sensible, à l’intérieur du boîtier que désigne le reste de cette liste.
  • Châssis pour rack : métal, car les équerres de rack portent le poids. Une face avant en plastique ou un cadre peut tout de même lui donner une façade finie et imprimée.

Si votre instrument relève de la colonne plastique, envoyez le modèle de la carte et la liste des connecteurs via notre formulaire de demande de devis. Les devis partent sous 48 heures, et si le métal convient mieux, nous vous le dirons.

À lire aussi

Articles similaires

Votre projet de boîtier

Envoyez la carte. Nous fabriquons le boîtier.

Votre devis est établi par un ingénieur, pas par un robot. Joignez un fichier CAO, des photos ou un croquis : nous répondons sous un jour ouvré.

Demander un devis Appeler le +1 425-493-1223

Ou écrivez à sales@toolless.com · du lundi au vendredi, 7 h – 17 h (heure du Pacifique)

Appeler Demander un devis