En la mayoría de los instrumentos de prueba y medición sirve cualquiera de los dos materiales, y la elección se reduce a tres preguntas: cuánto blindaje necesita el circuito, cuánto calor tiene que disipar la caja y cómo se transporta y se manipula el instrumento. El metal gana en los equipos de mesa y de rack de alta potencia que usan la caja como disipador y como blindaje. El plástico gana en los instrumentos portátiles, alimentados por batería e inalámbricos, y en las unidades de mesa de bajo volumen en las que importan el aspecto y las revisiones frecuentes.
Fabricamos cajas de plástico, no de metal, así que lea lo que sigue teniendo eso en cuenta. Hemos intentado reconocerle al metal sus méritos.
La comparación de un vistazo
| Aspecto | Metal (chapa de acero o aluminio) | Plástico fabricado con lámina |
|---|---|---|
| Peso | El aluminio tiene unas 2.6 veces la densidad del ABS; el acero, unas 7.5 veces | El más ligero; una pared de ABS de 3 mm pesa unos 3.2 kg por metro cuadrado |
| Blindaje EMI | Inherente, limitado por juntas y aberturas | Necesita un recubrimiento conductivo interior |
| Calor | Reparte el calor; la caja puede ser el disipador | Aísla; el calor sale por la ventilación o con un ventilador |
| Seguridad del usuario | Conductor; requiere tierra de protección o barreras aislantes | Aislante; los bornes se montan directamente en el panel |
| Temperatura al tacto | Se siente más caliente a igual temperatura superficial | Las normas de seguridad suelen admitir un límite más alto |
| Impacto | Se abolla y la abolladura queda; la pintura salta hasta el metal desnudo | Absorbe los golpes; las unidades portátiles llevan refuerzos de esquina |
| Acabado | Pintura o recubrimiento en polvo y después serigrafía | Lámina precoloreada y pretexturizada, impresa directamente |
| Radio | Bloquea Wi-Fi y Bluetooth; necesita una antena externa | Las deja pasar |
| Herramental en bajo volumen | Ninguno para chapa doblada en plegadora; las piezas fundidas y los perfiles extruidos a medida necesitan herramental | Ninguno |
| Cambio de diseño | Edición del programa en chapa; modificación del molde en piezas fundidas | Edición del programa |
Blindaje: integrado en el metal, añadido al plástico
Una caja metálica cerrada atenúa por naturaleza las emisiones radiadas y la captación de interferencias, pero solo en la medida en que lo permite su junta o abertura más débil. Cada ranura se comporta como una abertura cuya fuga crece con su dimensión más larga, así que una caja metálica con una junta de tapa larga y un recorte grande para la pantalla puede rendir peor de lo esperado.
El plástico es, de entrada, un aislante y no aporta ningún blindaje. Cuando el circuito lo necesita, aplicamos un recubrimiento conductivo EMI/RFI en el interior después de la unión y comprobamos su conductividad antes de que la carcasa pase a la siguiente etapa. El recubrimiento se conecta a tierra mediante insertos de latón colocados en caliente en los puntos que elija su ingeniero de compatibilidad electromagnética (EMC). Las reglas de las aberturas siguen vigentes: agrupe los conectores en un panel, mecanice la ventilación como ranuras con travesaños en lugar de una sola abertura grande y mantenga el recubrimiento fuera de las ventanas y de las zonas de antena. Nuestra página de blindaje EMI enumera las decisiones que conviene tomar antes del primer corte. No certificamos el rendimiento del blindaje; ese ensayo corresponde a usted y a su laboratorio.
Hay un límite que afecta por igual al aluminio delgado y a los recubrimientos. A la frecuencia de red, los campos magnéticos de un transformador atraviesan una capa conductora delgada casi sin atenuarse. Si el problema es un zumbido de 50 o 60 Hz, la solución es el acero o un blindaje magnético específico alrededor de la fuente, junto con el trazado de la placa, no un recubrimiento.
Calor: el metal lo reparte, el plástico lo ventila
Una caja metálica es un disipador que ya ha pagado. Los reguladores y las etapas de potencia pueden atornillarse a ella, y toda su superficie cede calor. Una caja de plástico aísla, así que cada vatio sale por la ventilación o con un ventilador. En una carcasa fabricada con lámina, el patrón de ventilación se mecaniza, de modo que hacerlo bien cuesta poco: ranuras de 2 mm de ancho como mínimo con travesaños, área de entrada igual a la de salida y un patrón tan abierto como lo permita la pared para reducir la contrapresión. Si se usa un ventilador, móntelo de modo que el aire frío pase sobre el motor.
El plástico tiene una ventaja térmica. Como transmite el calor a la yema del dedo lentamente, las normas de seguridad eléctrica suelen admitir una temperatura al tacto más alta en las superficies de plástico que en las metálicas. Por eso un instrumento de plástico puede estar más caliente por fuera y seguir cumpliendo el límite, lo que a veces elimina la necesidad de un ventilador.

Seguridad del usuario y aislamiento
Una caja metálica es una parte conductora que el usuario toca, así que o bien se conecta a la tierra de protección o bien se separa de la tensión peligrosa con un aislamiento que acepte la evaluación de seguridad. Todo borne que deba quedar flotante respecto a un panel frontal metálico necesita un casquillo aislante o una arandela con resalte. En plástico, el propio panel aísla y los bornes se montan directamente, aunque las líneas de fuga y las distancias en el aire entre bornes siguen dependiendo de su norma de seguridad, que en la mayoría de los equipos de prueba y medición es la IEC 61010-1.
Una caja de plástico recubierta queda entre ambos casos. El recubrimiento es una parte conductora, así que su ingeniero de seguridad decide si se conecta a tierra y cómo se mantiene separado de las partes con tensión. Nosotros fabricamos la carcasa según su diseño; usted certifica el instrumento.
Peso, durabilidad y acabado
En un instrumento portátil, el peso condiciona buena parte del diseño. Una carcasa de unos 400 × 300 × 150 mm tiene 0.45 metros cuadrados de pared. En ABS de 3 mm, esa pared pesa unos 1.4 kg; en aluminio de 2 mm, unos 2.4 kg, y en acero al carbono de 1.2 mm, unos 4.2 kg, sin contar los soportes internos.
El metal se abolla y la abolladura queda, y la pintura salta y deja el metal al descubierto. El ABS precoloreado lleva el color en toda la masa de la lámina, así que un rayón no deja ver otro color, y la superficie texturizada disimula las marcas de manipulación. Nuestras carcasas fabricadas con lámina son tan resistentes como las piezas moldeadas por inyección de un material similar y superan las pruebas de caída habituales; las unidades portátiles llevan lámina más gruesa y refuerzos de esquina. La marca y las leyendas se imprimen a todo color directamente sobre el panel, sin pantallas de serigrafía. La página de cajas portátiles explica cómo se construyen.

Costo y cambios en bajo volumen
Desconfíe de la afirmación general de que el plástico es más barato. La chapa doblada en plegadora tampoco necesita herramental, así que en bajo volumen el precio depende más del diseño que del material. La diferencia está en lo que viene después del conformado: una caja metálica suele enviarse fuera para pintura o recubrimiento en polvo y luego para serigrafía, mientras que una caja de plástico fabricada con lámina llega ya coloreada y se imprime en el mismo edificio. Las carcasas fundidas a presión y las moldeadas son baratas por pieza, pero necesitan un molde, y fabricar un molde lleva al menos 8 semanas.
Los equipos de prueba se revisan a menudo: una entrada nueva, una función de firmware que necesita un botón, una pantalla más grande. En nuestro proceso, cada uno de estos cambios es una edición del programa, y los cambios pequeños se hacen en un día. Los prototipos tardan de 3 a 21 días hábiles, la producción se entrega tres semanas después de la orden de compra y los pedidos abiertos programan entregas de 10 a 10 000 unidades. Nuestra página de cajas para equipos de prueba detalla las tolerancias que mantenemos y los herrajes que usamos.
De mesa, portátil o en rack: qué conviene en cada caso
- Instrumentos portátiles y de campo: plástico. El peso, el comportamiento ante caídas, la temperatura al tacto y la radio juegan a su favor.
- Analizadores y controladores de mesa de potencia moderada: plástico en la mayoría de los casos, con un recubrimiento interior cuando las pruebas de emisiones lo exigen.
- Equipos de mesa de alta potencia, como cargas electrónicas y fuentes de alimentación que disipan el calor a través de la caja: metal.
- Instrumentos sensibles a campos magnéticos de baja frecuencia: un blindaje de acero alrededor de la sección sensible, dentro de la carcasa que indique el resto de esta lista.
- Chasis para montaje en rack: metal, porque las orejas del rack soportan el peso. Aun así, un panel frontal de plástico o un bisel puede darle un frente impreso y bien terminado.
Si su instrumento queda en la columna del plástico, envíe el modelo de la placa y la lista de conectores mediante nuestro formulario de solicitud de cotización. Las cotizaciones se envían en un plazo de 48 horas y, si le conviene más el metal, se lo diremos.


