BlogEquipos de prueba

Diseño del panel frontal en cajas para equipos de prueba: conectores, leyendas, ventanas y color

Separación de conectores BNC y bornes banana, leyendas y escalas impresas o grabadas, ventanas, paneles rebajados y frentes bicolores en equipos de prueba.

El panel frontal es la parte de un instrumento de prueba que el usuario manipula a diario y la primera que juzga. Este artículo da reglas de distribución para sus conectores, leyendas, ventana de pantalla, protección y color, y muestra cómo se fabrica cada elemento en un panel de plástico mecanizado e impreso.

Las reglas sirven para cualquier panel frontal, pero las notas de fabricación suponen que el panel forma parte de una carcasa fabricada con lámina, como nuestras cajas para equipos de prueba: mecanizada en lámina plana con ±0.2 mm y después doblada, unida e impresa.

Separación de conectores según las manos, las clavijas y las clasificaciones

Empiece por los cables, no por la placa. Una clavija banana doble tiene sus patillas a 0.75 in (19.05 mm) entre centros, así que cualquier par de bornes banana que un usuario pueda puentear con una clavija doble o con una barra de cortocircuito debe quedar exactamente a esa distancia. Los conectores BNC necesitan espacio para que los dedos sujeten y giren la bayoneta; unos 25 mm entre centros es un mínimo cómodo para una fila, y más si los usuarios llevan guantes.

Los bornes de seguridad con funda aislante de las entradas con categoría CAT toman el tamaño del orificio de la ficha técnica del borne y la separación de su norma de seguridad, ya que las líneas de fuga y las distancias en el aire según la IEC 61010 crecen con la tensión de trabajo y la categoría de medición. Los instrumentos con entradas clasificadas indican la categoría y la tensión junto a los bornes, así que deje espacio para esa leyenda en la distribución. La entrada de alimentación, los portafusibles y los conectores que se enchufan una vez y no se vuelven a tocar van en el panel trasero.

Contraste cada componente de montaje en panel con el espesor de la lámina. Un conector BNC pasamuros, el casquillo de un potenciómetro y un interruptor de palanca especifican cada uno un espesor máximo de panel, y el ABS de 4 mm puede superarlo. Resuelva la zona de conectores con un panel aparte y más delgado, o mecanice un refrentado (un rebaje local) por la cara posterior para que la pared quede dentro del rango. Un refrentado es un elemento de la cara posterior, así que añade una operación y se mantiene a ±0.4 mm respecto a los elementos de la cara frontal. Las cifras de la tabla proceden de nuestras reglas de elementos funcionales y de las tolerancias de los paneles.

ElementoReglaCómo se fabrica
Par de bornes banana doble19.05 mm (0.75 in) entre centrosOrificios mecanizados según la ficha técnica del borne
Fila de BNCUnos 25 mm entre centros; plano en D para impedir el giroOrificio en D fresado
Holgura alrededor de los componentes0.2 mm nominalFresado CNC con ±0.2 mm
Recortes rectangularesRadio interior de esquina de 1 mm, salvo que se indique otroFresa de un solo filo de 2 mm
Cavidad para tecladoHolgura de 0.010 in (0.25 mm) por lado; refuerzo detrás de los paneles delgadosRebaje mecanizado
Rebaje para etiqueta o carátulaUna carátula de 0.015 in (0.38 mm) oculta las marcas de mecanizadoRebaje mecanizado
Panel demasiado grueso para un conectorDejar la pared dentro del rango de sujeción del conectorPanel insertado más delgado, o refrentado por la cara posterior

Leyendas y escalas: impresas o grabadas

La mayoría de las leyendas de un panel fabricado con lámina se imprimen con tinta de curado UV en nuestras impresoras digitales. Los gráficos se colocan en el modelo de SolidWorks, de modo que cada leyenda queda alineada con el borne o el botón que nombra, y el panel puede imprimirse en plano antes del doblado o después del ensamblaje. No hay pantalla de serigrafía ni límite de colores, así que preparar una escala de dial con graduaciones finas, un bloque de color que marca una categoría y un logotipo a todo color cuesta lo mismo que una línea de texto. La tinta blanca imprime opaca sobre paneles negros y gris oscuro, y las impresiones en relieve TEXTUR3D crean una marca táctil que el usuario encuentra sin mirar.

La alternativa es el grabado. Se corta en la misma máquina CNC que mecaniza los recortes, con un detalle comparable al grabado láser, así que queda alineado con precisión con la pieza. Las marcas grabadas quedan hundidas y solo muestran el contraste propio del material, pero no se borran con el uso. Vea ejemplos en nuestras galerías de impresión y de grabado.

AspectoImpresión digital UVGrabado
ColoresIlimitados, más blancoSolo el contraste del material
Escalas finas y degradadosSíTexto y gráficos sencillos
SuperficiePlana o en relieveHundida
Ideal paraLeyendas, escalas, logotipos, instruccionesNúmeros de serie, placas de características, marcas que deben resistir la abrasión
Instrumento de mesa con un panel frontal negro impreso sobre una pantalla LED, leyendas de indicadores y una sección de teclado azul con las etiquetas de los mandos impresas
Leyendas y marcas de escala impresas en un panel frontal oscuro, con una sección de teclado de color contrastante debajo.

Cómo lograr que las leyendas impresas duren

La tinta UV se adhiere al plástico mejor que la serigrafía, pero cualquier impresión superficial se desgasta donde se frota. En un instrumento de prueba, los puntos de desgaste son previsibles: el anillo alrededor de un mando giratorio, las teclas de un teclado y la franja bajo los bornes de entrada por donde se arrastran los cables de las puntas de prueba. Cuatro hábitos mantienen las leyendas legibles:

  1. Coloque las leyendas junto a la base de un mando o encima de un borne, no bajo los dedos ni en el recorrido de los cables.
  2. Grabe las marcas que deben durar toda la vida del instrumento, como los números de serie y los valores nominales.
  3. En un frente sometido a una manipulación intensa, imprima por detrás de un panel de acrílico transparente para que el gráfico quede bajo la superficie.
  4. Antes de liberar el diseño, limpie un prototipo impreso con el producto de limpieza que especifica su manual, con la misma fuerza con que lo haría un técnico.

El último hábito es el más importante para los marcados de seguridad obligatorios, que deben seguir legibles durante toda la vida del producto con la limpieza que usted indique a los usuarios.

Ventanas de pantalla e indicadores

En la mayoría de los diseños, las ventanas de pantalla son de acrílico, unidas con solvente en un rebaje mecanizado por la cara posterior, a ras del frente o hundidas con un chaflán. El acrílico tintado o ahumado conviene a las pantallas LED y de segmentos, porque oculta los segmentos apagados y aumenta el contraste. Cuando la elección depende del impacto o de una ventana con clasificación de inflamabilidad, se usa policarbonato, pero no admite unión con solvente, así que se monta detrás de un bisel. Los LED de estado individuales llegan al frente mediante guías de luz en lugar de una ventana.

En un analizador de mesa, el frente suele inclinarse hacia atrás para que la pantalla se lea desde una posición sentada. Esa inclinación puede doblarse a partir de una sola lámina o curvarse en una dirección. Si el panel se imprime, deje libre la zona de la ventana en los gráficos para que el borde de la abertura de la pantalla quede nítido.

Paneles rebajados que protegen conectores y mandos

Un conector o un mando que sobresale de la carcasa es lo primero que golpea la mesa cuando el instrumento se apoya boca abajo, y lo primero que se rompe en el transporte. Coloque el panel frontal hundido respecto a los bordes de la carcasa para que el marco reciba el golpe. Una comprobación rápida: una regla apoyada sobre el marco debe pasar por encima del mando y del cuerpo de conector más altos.

Una carcasa fabricada con lámina puede formar el rebaje de dos maneras. Los laterales y la parte superior pueden prolongarse más allá del panel como una visera doblada de la misma lámina. O bien el frente se corta de lado a lado y se une por detrás un panel independiente, igual que se instalan las ventanas y los insertos bicolores; por encima de unas 9 in² (58 cm²), ese inserto también resulta más barato que mecanizar una cavidad y no deja marcas de mecanizado. En un instrumento, el panel independiente suele ser la mejor opción, porque puede tener un color y un espesor distintos de los del cuerpo. Estos mismos paneles frontales a medida también pueden enviarse por separado para un chasis existente.

Caja blanca para instrumento de mesa con un panel frontal rebajado, con recortes para una pantalla, un teclado de doce teclas e indicadores, y una rejilla ranurada en el lateral
Un panel frontal rebajado en una carcasa de mesa curva, con los recortes de pantalla, teclado e indicadores mecanizados en la lámina plana.

Color, frentes bicolores y logotipo

Nuestro ABS en existencia es blanco, negro, gris claro o gris oscuro, con el color en toda la masa de la lámina, y en una misma carcasa se combinan paneles de distintos colores sin pintura. Un panel frontal oscuro en un cuerpo claro funciona bien en los instrumentos: las leyendas en tinta blanca se leen con claridad y el panel enmarca los mandos. Los bloques de color impresos detrás de grupos de entradas, una franja por canal o rojo detrás de un borne de alta tensión, separan funciones sin un segundo material.

Los colores de marca fuera de la gama en existencia se obtienen con impresión o pintura, porque un color de lámina a medida requiere unas 2000 lb (900 kg) de material. El logotipo se imprime en la misma pasada que las leyendas. Moverlo, revisar una leyenda o añadir el logotipo de un distribuidor es un cambio en los gráficos para la siguiente entrega, y una entrada o un botón nuevos son una edición del programa, sin pantalla de serigrafía ni herramental que rehacer.

Envíe la distribución del panel con su lista de conectores y sus gráficos a través de nuestra página para enviar archivos CAD, y un ingeniero le devolverá el patrón de mecanizado y una prueba de impresión para su aprobación antes de cortar nada.

Siga leyendo

Artículos relacionados

Comience su proyecto

Envíe la placa. Nosotros fabricamos la caja.

Cada cotización la prepara un ingeniero, no un robot. Adjunte archivos CAD, fotos o un boceto y le respondemos en un día hábil.

Solicitar cotización Llamar al +1 425-493-1223

O escriba a sales@toolless.com · lunes a viernes, de 7:00 a 17:00 (hora del Pacífico)

Llamar Solicitar cotización